Το ερώτημα τίθεται εύλογα επειδή στις δηλώσεις μπορεί να  ισχυρίζονται ότι πρόκειται για το μιούζικαλ,  που έγινε για το θέατρο στο 1992 και βασιζόταν στην ταινία του Εκτορ Μπαμπένκο και κυρίως, ΚΥΡΙΩΣ, το τονίζω εδώ το «κυρίως» στο βιβλίο του Μανουέλ Πουιγκ. Από το οποίο , άλλωστε, είχε προκύψει κι η ταινία.

Είναι απίστευτα χαρούμενη ταινία η «NOUVELLE VAGUE», η οποία  στις προθέσεις της είναι πολύ σοβαρή (προσέξετε το  περι προθέσεων: η ταινία λέω, όχι ο δημιουργος-και θα καταλάβετε παρακάτω)